-
1 The Retailer's
Business: R -
2 розничная торговля
1. retail2. retail business3. retailing4. retailersпродавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю — to bypass the retailer
5. retail sale6. retail tradeРусско-английский большой базовый словарь > розничная торговля
-
3 продавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю
Economy: bypass the retailerУниверсальный русско-английский словарь > продавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю
-
4 продавать товары непосредственно потребителю, минуя розничную торговлю
to bypass the retailer4000 полезных слов и выражений > продавать товары непосредственно потребителю, минуя розничную торговлю
-
5 заказать
1) General subject: book, commission, contract, get, have on order (что-л.), order, put in (one's) order (for) (товар: I've just put in my order for the new Super XTS snowboard, should be here sometime later in the month. I can't wait!!)2) Colloquial: charter, put out a contract on ( smb.) (an agreement to kill a person for money), order a hit on sb., put a hit on sb.3) Jargon: (кого-л.) put a hit out on sb. (Заказать чьё-либо убийство)4) Business: place an order (напр., отсутствующее в продаже изделие через магазин розничной торговли - through a retailer) -
6 см. английское объяснение!
General subject: Starbuck (Starbucks Coffee Company is the leading retailer, roaster and brand of specialty coffee in the world.)Универсальный русско-английский словарь > см. английское объяснение!
-
7 торговать
1. (тв.) deal* (in); (чем-л.) trade (in smth.); (с кем-л.) trade (with smb.); ( продавать) sell* (d.); (без доп.; быть торговцем) be engaged in commerceторговать оптом — be a wholesaler, sell* by wholesale
торговать в розницу — be a retailer, sell* by retail
2.:магазин торгует до восьми часов вечера — the shop is open till eight p.m.
-
8 торговать
1) (тв.; заниматься торговлей) deal in; trade (in); sell (d); (без доп.) be a dealerторгова́ть о́птом — be a wholesaler, sell by wholesale
торгова́ть в ро́зницу — be a retailer ['riː-], sell by retail
торгова́ть моро́женым — sell ice cream
2) (с тв.; иметь торговые отношения) trade (with smb)3) разг. ( работать - о магазине) be openмагази́н торгу́ет до восьми́ часо́в ве́чера — the shop is open till eight p.m.
магази́н сего́дня не торгу́ет — the shop is closed today
4) разг. (вн.; прицениваться) bargain (for) -
9 бизнес-процесс
бизнес-процесс
Процессы, используемые в экономической деятельности организации.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
бизнес-процесс
Процесс, которым владеет и управляет бизнес. Бизнес-процесс способствует предоставлению продукта или услуги бизнес-заказчику. Например, предприятие розничной торговли может иметь процесс закупок, который помогает предоставлять услуги его бизнес-заказчикам. Многие бизнес-процессы зависят от ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
бизнес-процесс
Совокупность действий, направленных на осуществление деловых операций компании (производство и реализация продукции, в электроэнергетике - электроэнергии и тепла, разработка и осуществление инвестиционных проектов и т.д.) в каждом из перечисленных направлений.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
business process
A process that is owned and carried out by the business. A business process contributes to the delivery of a product or service to a business customer. For example, a retailer may have a purchasing process that helps to deliver services to its business customers. Many business processes rely on IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.2 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.5.2 бизнес-процесс (business process): Частично упорядоченное множество функций предприятия, которые выполняются для реализации заданной цели предприятия или части предприятия для достижения конкретного желаемого результата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.1 бизнес-процесс (business process): Производственный процесс организации связи.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
3.9 бизнес-процесс (business process): Конструкция, представляющая частично упорядоченный набор бизнес-процессов и/или видов деятельности предприятия, которые могут выполняться для реализации одной или более заданных целей предприятия или части предприятия для достижения некоторого желательного конечного результата.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-процесс
-
10 идеальная возможность
General subject: perfect opportunity (This is the perfect opportunity for you to promote yourself as a Tullabong retailer and connect with customers in your area.)Универсальный русско-английский словарь > идеальная возможность
-
11 подсказать
1) General subject: direct, give a cue (что делать или говорить; кому-л.), prompt, suggest, give the cue, point towards (We would be happy to point you towards a retailer in your neighbourhood. - Мы будем рады подсказать вам адрес магазина розничной торговли в вашем районе.)2) Colloquial: clue (smb) in3) Makarov: give points to -
12 рекламировать себя
General subject: promote oneself (This is the perfect opportunity for you to promote yourself as a Billiebong retailer.)Универсальный русско-английский словарь > рекламировать себя
-
13 якорный магазин
Commerce: anchor store (a major retailer chosen for its ability to drive traffic to the mall or shopping center in which it’s located), draw tenant, anchor tenant, key tenant
См. также в других словарях:
The Wiz (store) — The Wiz The 1998 2003 Logo Type Electronics Industry Retail Founded 1977 (electronics retailer, defunct 2003) 2004 (online retailer owned by P. C. Richard) … Wikipedia
The Sims 2 — Developer(s) Maxis, Ideaworks Game Studio (Mobile Version) Publisher(s) Electronic Arts (PC) Aspyr (Ma … Wikipedia
Retailer Owned Food Distributors & Associates — The Retailer Owned Food Distributors Associates (or ROFDA) is a trade association that serves retailers cooperatives in the supermarket industry. It has 17 member retailers cooperatives throughout the United States, and is based in Gardendale,… … Wikipedia
The Home Depot — Infobox Company company name = The Home Depot, Inc. company company type = Public (nyse|HD) slogan = You Can Do It. We Can Help. foundation = 1978 (Marietta, Georgia) location = Vinings, Georgia key people = Frank Blake, CEO chairman industry =… … Wikipedia
The Carphone Warehouse — Carphone Warehouse Group PLC Type Public Industry Telecommunications Founded 1989 … Wikipedia
retailer — A person engaged in making sales to ultimate consumers. One who sells personal or household goods for use or consumption. The essential distinction between a wholesaler and retailer as respects application of the Fair Labor Standards Act is that… … Black's law dictionary
retailer number — / ri:teɪlə ˌnʌmbə/ noun the number of the retailer, printed at the top of the report slip when depositing credit card payments … Dictionary of banking and finance
The X Factor (UK series 8) — The X Factor Series 8 Broadcast from 20 August 2011–present Judges Louis Walsh … Wikipedia
retailer — re‧tail‧er [ˈriːteɪlə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE 1. a business that sells goods to members of the public, rather than to shops etc: • a national furniture retailer with 20,000 employees ˌgeneral ˈretailer COMMERCE a company that sells a wide … Financial and business terms
The Beatles (álbum) — The Beatles Álbum de estudio de The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1968 Grabación … Wikipedia Español
The Co-operative Food — Type Business of a consumer co operative Industry Retail Headquarters Manchester … Wikipedia